Desde Abies
Trae tu biblioteca desde Abies
La exportación de AbiesWeb entra en Ayvurenda tal cual: las fichas, cada ejemplar con su código de siempre, los lectores con su carné y los préstamos, también los que están fuera. Las etiquetas pegadas en los libros siguen valiendo.
- 30 s
- para traer una biblioteca de 17.000 ejemplares desde su programa.
- Todo
- entra: fichas, ejemplares, lectores y préstamos, también los que están fuera.
- Las mismas
- etiquetas: cada libro conserva el código que ya lleva pegado.
Y después, así es tu biblioteca
No es solo prestar: cada lector tiene su carné, cada libro su portada y cada clase su isla.

Leer en compañía
- Todo el grupo, un reto
- Una clase o un club cumple su reto entre todos, sin nombrar a nadie, y su isla crece.
- Reseñas con una frase, un dibujo o su voz
- Quien se llevó un libro cuenta qué le pareció; los mayores recomiendan libros a los pequeños.
- Dale voz a un libro
- Lectores, docentes y familias graban su lectura; las voces de los menores, con el permiso de su familia.




Para un centro o para toda una red
Una biblioteca sola o todas las de una administración, con el mismo servicio y cada una en lo suyo.
- Varias bibliotecas, un mismo servicioLas de un ayuntamiento, una universidad o una red de centros. El precio depende de cuántas sean y de su tamaño: te lo calculamos.
- Cada biblioteca, aparteEl personal de una no ve nada de otra, por ninguna vía.
- Nadie compiteNi clasificaciones ni comparaciones: lo que se enseña de un grupo va sumado y sin nombres.
- Siempre tuyaCada noche, una copia completa en formatos abiertos: CSV, MARC21, Dublin Core y RIS.
- En la Unión Europea, con contratoServidores en un centro de datos de la UE y un contrato de encargo del tratamiento publicado.
- Para todos, también sin redSe diseña contra las WCAG 2.2, nivel AA, y con el mostrador abierto se sigue prestando sin conexión.
Paso a paso
En Abies
- Saca la exportaciónEn AbiesWeb, Herramientas › Exportación › «Comenzar».
Con detalle
Espera a que llegue al final; mientras tanto puedes seguir usando AbiesWeb.
- Descarga el zipAl acabar, AbiesWeb te ofrece un zip: se sube tal cual.
En Ayvurenda
- Súbelo y mira lo que traeEn «Importar un catálogo», tarjeta «Abies Web»: lo ves todo antes de importar.
Con detalle
Cuántas fichas, ejemplares, lectores y préstamos son, y tus libros en su balda. Nada cambia hasta que digas «Importar».

- Marca los lectores y sus préstamosLlegan con su carné, su curso y sus préstamos, abiertos y pasados.
Con detalle
Los lectores llegan sin cuenta; si tu centro tiene plataforma de cursos, después se enlazan con sus cuentas. Si mientras cambias apuntas préstamos en papel o en una hoja (lector, libro y fecha), mándanoslos y los cargamos también.
- ImpórtaloEn menos de un minuto, y se puede repetir antes de cambiar sin duplicar nada.
Con detalle
Se respeta lo que hayas hecho en Ayvurenda entretanto, también un libro que hayas dado de alta en los dos sitios.

Si prefieres, lo hacemos contigo
Mándanos el fichero o la copia de Abies y te la cargamos gratis; después sigues en el plan gratuito o en uno de pago. Comprobamos contigo que esté todo.
¿No se abre tu correo? Escríbenos a contacto@oksigenia.com.
Preguntas
¿Y si uso Abies+ o el Abies de escritorio?
Mándanos la copia que tengas y te la cargamos gratis. Del Abies de escritorio (2.0), la de Archivo › Copia de seguridad o, si no abre, su carpeta de datos con el fichero Abies.mdb. De Abies+, la exportación que te dé quien lo administra en tu centro o en tu comunidad.
¿Siguen valiendo las etiquetas de los libros?
Sí: cada ejemplar entra con el código que tenía en Abies, así que se presta leyendo la etiqueta que ya lleva. Los ejemplares nuevos reciben códigos que no chocan con los de Abies.
¿Puedo seguir con AbiesWeb mientras tanto?
Sí. Importas cuando quieras, pruebas con calma y vuelves a importar una exportación más nueva justo antes de cambiar.
¿Y si un libro ya lo di de alta en Ayvurenda?
Se reconoce: el ejemplar que diste de alta aquí y el que trae Abies quedan en uno solo, con sus préstamos, y la importación te dice cuáles para que lo compruebes.
¿Cuánto cuesta traerla?
Nada. Subirla tú es gratis, y si nos mandas el fichero o la copia te la cargamos gratis también. Después sigues en el plan gratuito, para bibliotecas pequeñas, o en el que vaya con el tamaño de la tuya.
¿Sirve para todos los centros de una red?
Sí. Varias bibliotecas pueden compartir un mismo servicio, cada una aparte: el personal de una no ve nada de otra. Para más de 25.000 ejemplares o para una red, el precio se calcula con cada caso, según cuántas bibliotecas sean y su tamaño.
Abies es una marca de sus dueños; Ayvurenda no tiene relación con Abies. Trae tu biblioteca, venga de donde venga.